Istilah bahasa Inggeris - bahasa Melayu semasa seperti catfish, chatroom, Online, Reunion dan banyak lagi perkataan lazim dalam bahasa inggeris yang digunakan di sosial media dan chat di aplikasi dengan biasa.
Jadi jom kita selongkar, banyak juga perkataan baru kita dengar dalam bahasa melayu, selalu ini dengar dalam bahasa inggeris sahaja dan dah sebati dalam kata.
1. Buskers - penghibur jalanan.
2. Catfish - penyamaran dalam talian.
3. Chat room - laman sembang.
4. Earphone - pelantang telinga.
5. GPS - sistem kedudukan global.
6. Online - dalam talian.
7. Paywave - bayaran tanpa sentuh.
8. Plan B - rancangan sandaran.
9. Reunion - sua kembali.
10. Screen shot - tangkap layar.
11. Throwback - imbau kembali.
12. Time traveler - penjelajah masa.
13. Touch and go - sentuh dan jalan.
14. Vape - rokok elektronik.
15. Influencer - pempengaruh.
16. Teaser - iklan acah.
17. Posting - hantaran.
18. Reels (Instagram) - kekili.
19. Thread (Twitter) - rajutan.
20. Hashtag - tanda pagar.
21. Water mark - tera air.
22. E-hailing - e-panggilan.
23. Edutainment - didik hibur.
24. Sneak preview - pratonton.
25. Stalker - pengintai.