Bahasa Kedah ni senang ja! simple dan mudah. Orang selalu kata bahasa Inggeris ni singkat dan catchy lebih senang nak taip di peti mesej dan chat sebab pendek dan ringkas.
English : I don't know
BM : Saya tidak tahu
Kedah. : Taktau
English : I dont want it
BM : Saya tak mahu
Kedah. : Takmau
English. : I dont care
BM : Aku tak peduli
Kedah. : Biaq pi
English. : Lets go
BM : Ayuh, kita pergi sekarang
Kedah. : Jomla
English : Yes, i understand what you're talking about
BM. : Ya, Saya faham apa maksud awak
Kedah. : Haa
English : I dont know what to do
BM. : Saya Tak tahu nak buat apa.
Kedah. : Penin!
English : Can u repeat again?
BM. : Boleh ulang sekali lagi.
Kedah. : Padia?
English. : You're very naughty
BM : Kamu ini nakal sangat
Kedah. : Bueh sunggoh
English. : Party is over
BM : Majlis sudah pun selesai
Kedah. : Habih dah
English. : where are you going?
BM : Nak ke Mana?
Kedah. : Pi na?
English : Its up To You
BM. : Terpulang lah kepada kamu
Kedah. : Kot suka hang
English : i dont know what are you talking about
BM. : Tak paham saya apa yang kamu cakap.
Kedah. : Natang pa?
English : is that true?
BM. : biar betul?
Kedah. : Betoi ka?
English :This thing is out of my mind
BM : Benda ni diluar pemikiran ku
Kedah. : Ngarut
English : i think i did the right thing.
Malay. : saya rasa betul dah tu.
Kedah. : Saheh dah
English. : you're so handsome
BM. : Menawan sekali kamu
Kedah. : Segak haih
Hanya orang KEDAH dan pasangan nya orang KEDAH ja paham. Kalau tak sama gu jenoh jugak la nak bagi paham.
Bukan kami tak boleh berbahasa inggelish. Bahasa Kedah lebih piaww.
Be happy. Jangan stress.
Kredit : Mahdzir Hasan Det
Tapi dalam Malaysia pun ada bahasa yang mudah untuk ungkapkan sesuatu, tak cayer jom kita try bandingkan perbualan antara Bahasa English, bahasa melayu dan bahasa kedah!
BM : Saya tidak tahu
Kedah. : Taktau
English : I dont want it
BM : Saya tak mahu
Kedah. : Takmau
English. : I dont care
BM : Aku tak peduli
Kedah. : Biaq pi
English. : Lets go
BM : Ayuh, kita pergi sekarang
Kedah. : Jomla
English : Yes, i understand what you're talking about
BM. : Ya, Saya faham apa maksud awak
Kedah. : Haa
English : I dont know what to do
BM. : Saya Tak tahu nak buat apa.
Kedah. : Penin!
English : Can u repeat again?
BM. : Boleh ulang sekali lagi.
Kedah. : Padia?
English. : You're very naughty
BM : Kamu ini nakal sangat
Kedah. : Bueh sunggoh
English. : Party is over
BM : Majlis sudah pun selesai
Kedah. : Habih dah
English. : where are you going?
BM : Nak ke Mana?
Kedah. : Pi na?
English : Its up To You
BM. : Terpulang lah kepada kamu
Kedah. : Kot suka hang
English : i dont know what are you talking about
BM. : Tak paham saya apa yang kamu cakap.
Kedah. : Natang pa?
English : is that true?
BM. : biar betul?
Kedah. : Betoi ka?
English :This thing is out of my mind
BM : Benda ni diluar pemikiran ku
Kedah. : Ngarut
English : i think i did the right thing.
Malay. : saya rasa betul dah tu.
Kedah. : Saheh dah
English. : you're so handsome
BM. : Menawan sekali kamu
Kedah. : Segak haih
Hanya orang KEDAH dan pasangan nya orang KEDAH ja paham. Kalau tak sama gu jenoh jugak la nak bagi paham.
Bukan kami tak boleh berbahasa inggelish. Bahasa Kedah lebih piaww.
Be happy. Jangan stress.
Kredit : Mahdzir Hasan Det
Via : Selongkar10